Je vous propose une écoute attentive et sans jugement. Les propos qui me seront confiés à l'occasion de nos échanges restent confidentiels. Votre récit peut être anonymisé et les noms des personnes, lieux et professions peuvent être modifiés. Si au cours de notre collaboration, vos besoins évoluent, je m'adapte à vos attentes. Si vous souhaitez faire une pause, ou mettre un terme à notre travail d'écriture, vous le pourrez.
ÉTAPE 1 : UN DEVIS SUR MESURE
Avec l'intention de transmettre une histoire personnelle ou familiale à vos proches, vous avez un projet d'écriture : je vous prête ma plume. Contactez-moi et un premier rendez-vous téléphonique ou en visio (Google Meet) gratuit vous sera proposé, afin de mieux faire connaissance, et de préciser vos besoins.
Le temps nécessaire à la réalisation d'une biographie familiale dépend du narrateur, selon qu'il souhaitera évoquer tout ou partie de sa vie. La quantité d'informations à traiter différera selon que sera abordé le contexte historique, généalogique, ou que le narrateur souhaitera seulement une synthèse de souvenirs, émaillée d'anecdotes.
La prise en compte d'informations généalogiques, de photographies, d'objets et de lettres, faisant évoluer le récit factuel, vers l'élaboration d'un roman familial plus personnalisé nécessitera un travail de retranscription et de conception plus important.
Plus le livre est ambitieux, plus il faudra du temps pour l'écrire et plus il sera coûteux. Mais une histoire courte, bien écrite et bien présentée, vaudra également pour sa qualité de restitution.
Tous les formats seront possibles, et je saurai vous proposer une prestation adaptée à votre budget.
Le choix de la prestation :
Récit de vie : vous souhaitez raconter un évènement précis, un voyage, une période difficile, un succès professionnel, une histoire d'amitié, une rencontre.
Autobiographie : vous choisissez de raconter votre vie de l'enfance à aujourd'hui. Le récit chronologique est le format par excellence d'une biographie, mais d'autres façons d'aborder votre histoire familiale sont possibles (succession de portraits, abécédaire). Je saurai vous faire des suggestions créatives.
Roman familial : votre arbre généalogique est très complet, il a nécessité un gros effort de recherches, et vous souhaitez le rendre agréable à parcourir, sous une forme romancée et plus accessible.
En fonction de la nature de votre projet, il sera défini un nombre d'heures dédiées au travail préparatoire, aux recherches généalogiques, à l'enregistrement, aux temps d'échanges entre les séances, à la rédaction, aux choix des titres et de la mise en page, ainsi qu'aux corrections et à la relecture. Un devis personnalisé vous sera communiqué (hors frais d'impression).
Une fois le devis accepté, un agenda fixant nos temps d'échanges sera planifié en commun.
Nous pourrons ainsi commencer à jouer notre partition à 4 mains.
ÉTAPE 2 : LE RECUEIL DU RÉCIT
Les séances d'enregistrement auront lieu en présentiel ou distanciel (visio) et dureront une ou deux heures. Elles auront lieu à votre domicile, dans un lieu neutre ou à mon cabinet. Pour des raisons pratiques, votre domicile peut faciliter l'intimité et favoriser la transmission de documents. Le recueil de vos propos, sera guidé au moyen d'un questionnement, auquel il vous appartiendra de répondre librement, ou de tout autre support susceptible d'activer votre mémoire et vos souvenirs (photos, lettres, enquête généalogique).
La programmation des séances sera flexible et vous pourrez la faire évoluer à tout moment en fonction des aléas de la vie. Je me mettrai au diapason.
Le rythme des séances est idéalement d'une séance à 2 par mois. Ce qui vous laisse le temps de rassembler vos souvenirs et d'en parler autour de vous, afin de compléter votre récit. Vous pourrez vous aider de vos notes et écrits existants.
L'esprit dans lequel se déroule ce processus de confidence, se rapproche d'un travail parfois psychanalytique ou psychologique, sans toutefois en revendiquer la fonction. C'est pourquoi l'intermédiation du biographe est essentielle. Dans cette aventure humaine, le chemin parcouru compte davantage que l'issue du chemin.
Le nombre de séances d'enregistrement et d'échanges sera fonction de l'amplitude de la période chronologique abordée, du niveau de détails souhaité, et de la fluidité des propos du narrateur.
Chaque séance se conclura par la confirmation de la date de la suivante prévue au calendrier.
A l'issue du travail, après l'écriture du livre, les séances seront supprimées.
ÉTAPE 3 : LA RETRANSCRIPTION ET LA RÉÉCRITURE
Vos propos seront retranscrits après écoute des enregistrements. Il s'agit d'un travail rigoureux qui restituera à la fois les propos et l'intention du narrateur. La production écrite vous sera soumise afin d'y apporter modifications ou corrections avant la séance suivante. L'histoire se construira ainsi, au fil des séances programmées, dans le cadre d'une durée définie ensemble (généralement entre 4 et 12 mois), jusqu'à la concrétisation du livre.
Pour l'écriture d'un roman familial, d'une monographie, de mémoires, afin de contextualiser et de structurer votre récit, il sera nécessaire de procéder à des recherches généalogiques, historiques, patrimoniales, et des vérifications. Ce travail important permettra d'apporter de l'exactitude et de la profondeur à votre récit.
ÉTAPE 4 : LE LIVRE ET SON IMPRESSION
Au terme de ce parcours, dès lors que le travail de rédaction sera achevé et validé, il restera à définir la forme de la restitution.
Le document numérisé contenant votre biographie ou votre récit de vie, vous sera transmis dès réception de l'intégralité du paiement.
Si vous optez pour l'impression d'un livre, je suis en mesure de vous conseiller pour la création des pages de couverture, la sélection des illustrations. Je peux incorporer vos archives et photographies, et gérer le travail d'impression afin d'optimiser l'aspect esthétique de l'ouvrage.
Ce travail sera devisé et tiendra compte du travail créatif effectué.
Mon rôle de biographe s'arrête à l'écriture du livre, et à la création de sa maquette aux fins de l'imprimer à petite échelle à destination d'un lectorat restreint (souvent famille et amis du narrateur). Je suis en mesure de vous communiquer un devis d'imprimeur en fonction des choix retenus (format, nombre de pages, papier, reliure, nombre d'exemplaires). Les frais d'impression restant à votre charge.
Les biographies élaborées par mes soins sont exclusivement destinées à des fins personnelles et familiales, dans un cadre strictement privé. Les droits sur la biographie réalisée appartiennent au client, dans le respect d'une utilisation non commerciale.